Prata Vetra в Петербурге!!! *____________*

[Enchie]

Держите меня семеро!!!!!!!!!
Увидела афишу и кинулась искать... Я хочу сходить на этих ребят здесь!!! Хочу-хочу-хочу! Надо только найти компанию... Так забавно всегда видеть их название на английском

о группе и о событии

Латышская группа Brainstorm выпустила новый альбом «Шаг». В архиве музыкантов уже четыре студийные работы, но этот релиз, пожалуй — самый долгожданный из всех прежних. Ведь впервые в своей биографии музыканты записали новую пластинку специально для России, и львиная доля песен на ней — на русском языке! Мало того, новая работа получила еще и русское название — «Шаг» (а на родном языке музыкантов — «Es Jau Naku»).

А потому выход альбома «Шаг» будет отмечен в России большими концертами «BrainStorm», которые состоиятся В Москве и Санкт-Петербурге. Музыканты привезут с собой элементы своего супер-современного звукосветопроекционного шоу — тщательно продумана сценография, мы увидим множество спецэффектов, благо технические возможности концертных площадок в Москве и Петербурге позволяют это сделать. Кстати DVD, который вышел после премьеры этого шоу в Риге, совсем недавно достиг платинового статуса. Гостями московского концерта станут Евгений Гришковец, «GG Choir», молодая и талантливая латышская группа «LaPandas». Но возможны сюрпризы, которые группа скрывает за обаятельными улыбками и шутками с приятным акцентом. Не пропустите, это будет самый уютный концерт 2009 года.

Стоит отметить, что саунд-продюсером альбома стал известный в Латвии хип-хоп деятель Gustavo, что сильно повлияло на конечный результат. Уже окунувшиеся в новый «Шаг» BrainStorm, релиз которого состоялся 31 марта, не могут не отметить свежесть концепции: с одной стороны, музыканты бережно отнеслись к устоявшимся традициям, с другой — отнюдь не пренебрегли актуальными музыкальными тенденциями. Большое количество экспериментов привело к очень пестрой палитре красок, которыми блещет каждый новый трек альбома. Здесь и приглашенные турецкие музыканты «Yansimalar» с этническими инструментами, и бэк-вокал госпел-хора «GG Choir», и даже дуэтная песня с группой «Каста».

И если есть еще те, кто не знает, кто такие Brainstorm или путает их с забугорными тяжелыми металлистами из группы с таким же названием и множеством прочих «Брейинстомов», то заметим, что речь идет пятерых латышских парнях, что дружат с самого детства. Еще в далеком 1989 году, учась в школе, они решили создать группу. Творческий порыв вызвало незатейливое желание — прославится. Первое название коллектива звучало «Синие чернила», которое сменилось потом более амбициозным «Пять Лучших Парней Латвии!». Само название «Brainstorm» стало окончательным, его придумала пожилая, но очень креативная тётя барабанщика. Однажды, оказавшись на выступлении музыкантов, она доступно сформировала свое мнение: «Ваша музыка… это какой-то brainstorm …», что в переводе с английского языка значит «буря ума» или «мозговой штурм». Групп в мире с таким названием, по крайней мере девять. К примеру, в Германии, существует одноименная команда играющая пауер-метал (power-metal). Но самая известная из них — мелодичные брит-рок романтики, иногда до наивности добрые, Braistorm (имеющие, к слову сказать, второе название группы на родном языке — Prata Vetra).

В итоге мечта школьников осуществилась: в Европе нынче их знают как группу, которой доверяют «разогрев» всемирно известных Rolling Stones, Cranberries, Supergrass и U2.

А впервые петь ра русском латвийские парни стали совершенно случайно: как рассказывал Михаил Козырев (на тот момент еще будучи генеральным продюсером Нашего Радио)

- Когда мы ломали голову, что же такое сделать, чтоб они реально прорвались, однозначно нужно было петь песню на русском языке. И тогда мы придумали, что это должна быть песня «The Day Before Tomorrow» (в русском варианте получившая название «Выходные»). Я позвонил Рейнарсу Кауперсу (Renārs Kaupers, вокалист группы), он ответил с акцентом, присущим жителям Прибалтики: «Та-аа, Ми-иша», я предложил, что надо делать «The Day Before Tomorrow» (на тот момент уже безусловный хит в Европе). Он ответил: «О, интересно, ну тавай мы поту-умаем». Потом он написал текст, и он, конечно, был чудесным. Он «та-акой» нелепый был, искренний, но очень нелепый, ключевая фраза, к примеру, звучала так: «Мы НЕ гуляем, НЕ крутые, но мы хорошие, не злые». А дальше была строчка: «Но когда по уши в грузон, тогда начнутся выходные». И мы долго ему объясняли с Шурой БИ-2, что «по уши в грузон», такого выражения в русском языке нет. А он говорил: «Пос-во-ольте… а почему?». И мы потом собрались на радиостанции: Максим Виторган — наш друг, Шура БИ-2, Рейнарс, и за одну ночь сделали русский перевод этой песни, и ее потом запустили в эфир. Она, в общем-то, для них стала таким главным хитом в России.

Но хватит истории. Сегодня «BrainStorm» поет на русском уже не одну песню и насколько это хорошо — судить однозначно сложно. Но посмотреть на их живое премьерное исполнение, к тому же, с таким размахом шоу-программы — наверняка это может вызвать только восторг.

ссылка

upd. Есть контакт!!! Я на это пойду!!!!!!!!!!!!!!!!

@музыка: Би2 и Prata Vetra (Brainstorm) - Скользкие улицы

@настроение:

@темы: музыка, неадекват